Новая Рецензия на сказку

Новая Рецензия на сказку

РЕЦЕНЗИЯ На трилогию «Ётхи» Мартынова Андрея Валерьевича, Я не стану говорить общих слов о северных народах, их культуре, самобытности, обычаях и происхождении. Не стану подчеркивать, как важно рассказывать обо всем этом нашим ребятишкам, которые должны знать свои истоки. Не стану обсуждать, реальна ли и уместна версия великого переселения из старых земель в новые накануне всемирного потопа, которая перекликается с библейскими сюжетами. Я просто скажу о своих личных впечатлениях после прочтения первой части книги Алексея Мартынова - сказки под названием «Ётхи». Она захватывает с первых же строк и прочитывается на одном дыхании. Мне очень понравилась. Может быть, она кажется интересной именно мне, прожившей около полусотни лет, то есть всю свою сознательную часть жизни, здесь, на Крайнем Севере, на Ямале, среди ненецкого населения? Потому с таким удовольствием прочитываю страницы, на которых представлены обыденные будни кочевого народа? Наслаждаюсь такими знакомыми моментами и ситуациями, бытовыми картинками, привычными здесь у нас неспешными диалогами взрослых и детей, красочным языком, изобилующим местными названиями, слышимыми мною с детства. Даже не нуждаясь в переводе, который здесь обязательно дается построчно и совершенно не портит повествования. Нет, думаю, все-таки не только поэтому. Точно так же, скорее всего, захватила бы история про необычного, к примеру, негритянского мальчика (или будь он из какого-нибудь индейского племени или тайской деревни), если бы сюжет получил такое же увлекательное развитие. Сразу вспоминаются последние фильмы про Гарри Поттера или «Властелин колец». В последнем тоже в деревню пришел старый только не шаман, а маг, и начал рассказывать мальчишкам об одном путешествии. И этот рассказ положил начало удивительным сказочным приключениям… Но, конечно, не последнюю роль играет все, связанное с Севером и его народами. Местный колорит просто придает дополнительный приятный эффект от прочтения. Красочные описания одежды, жилища, оленей, рыбацких принадлежностей. Кстати, многие детали из жизни тундровых кочевников, оленеводов и рыбаков, уже утрачиваются ненецкими ребятишками, родившимися и выросшими в городе или поселке. И, конечно, полезно, напомнить их. В суровых северных условиях люди особенно бережно относятся к природе, окружающему миру. И привить, передать такое же качество детям многого стоит. Тем более, если обойтись при этом без морализирования, поучительного тона, которого так не любят любые малыши. Так здесь как раз этого не найти. Просто, как бы между прочим, упоминание в рассказе, без излишних акцентов. Как, например, момент, когда усталые переселенцы остановились на привал и, прежде чем развести костры для обогрева и приготовления пищи, отправили ребятню собрать камни, которые нужно выложить вокруг кострища, чтобы огонь потом не перекинулся на траву. А в сам костер – не рубить деревца, а собирать сушняк. И в другом случае мимолетное замечание, что брошенные в реку камни загрязняют ее. И еще много других примеров. Ни намека на мораль: вот, запомните, мол, дети, как надобно вести себя в лесу или на реке, но именно поэтому все врезается в подкорку мозга. Без лишних слов. Но так понятно. Это не просто быль из жизни северного народа. Это сказка. И потому волшебных моментов, завораживающих воображение наше, тоже хватает. Не только борьба злых и добрых духов, невидимых вроде обычному человеку, но при этом ярко изображенных в канве сюжета. А еще и сияние на небе от порошка шамана, как иллюстрации к его повествованию. Теперь точно знаю, если придется вновь наблюдать северное сияние, буду искать во всплесках красок что-то похожее… Сказка, предназначенная для детей, в первую очередь. Им-то это будет так же интересно, как и мне? Я взяла да и провела такой эксперимент. Пригласила к экрану ноутбука своего малолетнего внука. Мы вместе читали эти сказочные приключения и рассматривали картинки, как же без них! Конечно, не за один раз одолели, в несколько заходов, и все же дочитали до конца. И вот это как раз удивительно. Потому что нынешние дети предпочитают книгам быстрые движущиеся картинки, то бишь мультики. И за «бук» мой Лёнечка присел в надежде на «Щенячий патруль» или «Нехочуху». Кстати, идея о мультфильме по произведению Алексея Мартынова не лишена оснований. Сюжет легко уложится в этот формат, и смотреть такой фильм будут не только дети, но и взрослые. Я в этом уверена. Потому что мой малыш смотрел картинки и слушал внимательно, постоянно перебивая вопросами, как и герой книги Хадко. Ему было любопытно, что будет дальше, что да как и почему. Даже не приходилось искать ответы, потому что они тут же давались на страницах книги. Особенно ему понравились веселые и грустные песенки Едэйне, ритмичные и легко запоминающиеся, он повторял их вместе со мной. И за щеночка переживал до слез. А когда мы наконец в пятый или шестой заход дочитали сказку до конца, ребенок понял главное: мальчик Хадко такой же хороший, как Ётхи, потому именно ему подарил старый шаман свою волшебную дудочку, чтобы он с ее помощью вырос таким же мудрым и умелым героем. И Лёнечке теперь нужна такая дудочка, но не обыкновенная, а понятное дело, волшебная. Ее надо заслужить. Сам сказал. Тогда придет старый шаман и подарит. В последующие дни все игры были связаны с этой сказкой. То мы ловили рыбу подручными приспособлениями в разных углах комнаты, то садились на нарты и погоняли оленей, то высматривали в окно северное сияние, то прогоняли злых духов. И, конечно, играли на дудочке. Так что главный читатель принял эту сказку. Как примут и остальные малыши. И она их многому научит. Хорошему и доброму. И это замечательно. Галина Перчик, член Союза журналистов России с 1986 года.