Как создавалась книга.
Как создавалась книга.
Кто мы без прошлого? Кто мы без предков?
Моя бабушка приехала в нашу семью, когда мне было полгода. Отец написал ей письмо с просьбой поняньчить меня до полутора лет. Бабуля согласилась и осталась на Сахалине до своего последнего часа... Я росла под колыбельные и сказки, чудесные, не раз рассказанные. Мне казалось, что всё это происходило на самом деле. А может, так и есть?
В те времена мне казалось, что всем известны эти сказания, но много позже, уже обратившись к интернету, я поняла, что герои этих рассказов уникальны. И тогда возникла мысль воссоздать былое. Но как? Тетради, где некоторые сказки были наспех записаны, потеряны, сгорели в пожаре. Воспоминания разрознены...
Я стала записывать всё, что помнила. Старалась восстановить как можно точнее образ бабули, ее говор, слова. Закрывала глаза, уходила в транс, постоянно жила в том времени. И сказки стали возвращаться. Многое пришлось додумать, переиначить, дополнить, но главные идеи удалось вспомнить и создать то, что нашло отражение в двух книгах:
- Сказки сибирских деревень
- Хозяйка тайги. Сказки сибирских лесов
Вечная память тебе, бабушка моя!